多纳鲁马：在瓜帅手下工作是最好的事情；希望在曼城创造历史

北京时间9月12日凌晨，曼城官方发布了多纳鲁马的加盟专访，其中，这位意大利门将谈到了自己加盟曼城的感受以及对于未来的期待。他表示，在瓜迪奥拉手下工作对于足球运动员来说是最好的事情，他期待着与新教练以及新队友共事，同时，他的目标是在曼城赢得尽可能多的奖杯，他希望与俱乐部一起创造历史，也很高兴能与特拉福德等其他门将竞争，他相信竞争能够帮助他们取得进步。

恭喜你加盟曼城，你现在的感受如何？

“我和家人一起来到这里，这是我在俱乐部的第一天，我的第一感觉就是这里看起来就像一个真正的家庭，每个人都面带微笑，我感到非常高兴和自豪，我迫不及待地想要开始这次新的冒险。”

瓜迪奥拉现在是你的教练，你对于即将在他的手下工作有什么样的期待？

“我认为他的成绩已经说明了一切，他希望我来到这里，这让我感到非常自豪，这是一种无法用言语形容的情感。被他执教，我认为对一名足球运动员来说是最好的，我迫不及待地想追随他，与他一起踏上球场，我相信他会给我很大帮助，我们将一起取得伟大的成就，不仅是这个赛季，还有未来的几年。”

你之前曾在意甲、法甲效力，这将是你首次参加英超联赛

“这是我人生和职业生涯的新篇章，能在英超联赛中为曼城效力对我来说是一种很棒的感受，我已经准备好迎接这个挑战，我一直梦想着在英超联赛中踢球，因为这是世界上最好的联赛。”

“对于一名球员来说，我认为在英超取得成就是职业生涯的顶峰，因此我很高兴能来到这里，我愿意为这个一直渴望签下我的俱乐部效力，希望能够回报他们的信任。”

曼城在此之前经历了一段不可思议的成功时期，你有多希望能延续对于奖杯的渴望？

“我很有决心，我有很多目标，重要的事情是保持团结，以一支球队的方式来行动，从我目前看到的以及我的第一印象来看，我很确定球队没有失去队奖杯的渴望，这是一支出色的球队，有着出色的教练组。”

“我很坚定，我心目中有很大的目标，我想赢，想为俱乐部带来很多很多奖杯，我很希望为俱乐部创造历史，也希望我们能一起赢得一切。”

球队中已经有了特拉福德、奥尔特加和贝蒂内利，特拉福德已经在本赛季的前3场英超比赛中首发，你如何迎接与他们的竞争？

“我很高兴，因为竞争对每个人都有好处，我迫不及待地想见到他(特拉福德)，也迫不及待地想见到我的新队友，我们必须成为一个强大而团结的团队，彼此关心，这是成功的关键，我们一起可以取得巨大的成功。”

在来到曼城之前，你已经有了丰富的顶级经验和成功，你对接下来有什么期待？

“我真的很高兴也很激动能够来到世界上最好的俱乐部之一，这是一个有着悠久历史的俱乐部，渴望胜利，我知道责任重大，但我很自豪能够帮助俱乐部继续共同获胜。”

你现在26岁，已经在米兰、巴黎这样的顶级俱乐部取得了成功，你觉得这些经历将如何帮助你在曼城的生涯？

“毫无疑问，他们(米兰和巴黎圣日耳曼)在我的成长过程中给予了我很大的帮助，在我的职业生涯中，我赢得了很多，所以我将永远感谢他们给予我的一切。”

“不过，我现在完全专注于我的新挑战，在这里创造历史，成为这座城市和俱乐部的象征。但最重要的是让球迷感到自豪，一起赢得很多奖杯，因为这是一家历史悠久的俱乐部，值得获得尽可能高的评价。”

“我很自豪能来到这里，也为我做出的选择感到高兴，我希望我能在这里创造历史，赢得尽可能多的奖杯，这是我的目标。”

你之前有关注过曼城的比赛吗？

“这是一家一直让我着迷的俱乐部，我一直关注着它，来到这里，我身边的一切，比如训练中心和球场，都很棒，除非你亲眼所见，否则你无法体会这家俱乐部的价值，这里的设施和员工都很棒。”

让我们把注意力转到欧冠，因为球队即将面对那不勒斯，在慕尼黑举起欧冠奖杯的感觉是什么样的？

“我认为欧冠冠军对足球运动员来说是最重要的奖杯，这是球员们努力去争取的。我们即将在欧冠中迎战那不勒斯，所有的比赛都会很难，第一个对手就是那不勒斯这样强劲的球队。”

“我很了解他们，也有很多朋友在那里，这会是一场非常复杂的比赛，但我认为所有的比赛都是这样，在欧冠当中没有简单的比赛，所以我们得一场一场来。”

“如果你想走到最后，你就得竭尽全力，得付出110%的努力，我希望我们能在欧冠中走得尽可能远，但我们的目标是一场一场来，之后我们就会看到我们能取得什么样的结果。”

你说要一场一场来，但和曼城一起参加比赛——如果有机会的话——举起奖杯，会是什么样的感受？

“这将是我们的目标，我不会隐瞒这一点，这是一个梦想，因为和曼城一起举起欧冠奖杯将会是梦想实现的时刻，这是我们的目标，但我们必须冷静、努力，就像我说的，一场一场来。”

“但我相信，只要团结一心，在主教练和俱乐部工作人员的帮助下，我们有能力走得很远，但我们要谦逊地工作，一场一场来。”

最后一个问题，对于在曼城的生涯，你最期待的事情是什么？

“一切，我想享受这座城市，想见到新的人，想见到队友，享受这里的训练设施，享受这里的环境，我真的很期待体验阿提哈德球场的氛围，希望能走上球场，感受到球迷们的支持。”

【上咪咕独家看英超】

TAG / 关键词  曼城  米兰  瓜帅  多纳鲁马  英超联赛  那不勒斯  欧冠半决赛  佩普·瓜迪奥拉